Order certified translations online from Nachtigal Services. I translate official documents for German authorities, registry offices, immigration offices, courts, universities, employers and other institutions.
Certified translation with PDF preview and printed copy by post
EUR 44,- from
Completion within 24 hours
Certified translation with PDF preview and printed copy by post
EUR 34,- from
Completion within 36 hours
Simple PDF translation when no certification is required
EUR 24,- from
Completion within 48 hours
Choose Premium if you need a certified translation with PDF preview and printed certified copy by post within 24 hours.
Choose Smart if you need the same certified translation package with PDF preview and printed certified copy by post within 36 hours.
Choose Easy only if you do not need certification and want a simple PDF translation for personal, internal or informational use.
Send a clear scan or photo of your document. For most quotes, the original document is not required at the first step.
You receive the final price, processing time and a recommendation for the package that fits your purpose.
Depending on the selected package, you receive your translation as a PDF preview and/or as a printed certified copy by post.
Nachtigal Services translates official documents for private individuals, families, students, professionals and companies. The translations are prepared carefully and with attention to names, dates, stamps, signatures, formatting and official terminology.
Birth certificates and marriage certificates
Divorce decrees and court judgments
Diplomas, school certificates and transcripts
Passports, ID documents and driver’s licenses
Police certificates and background checks
Apostilles, medical certificates and official notices
Certified translations are prepared for submission to German authorities, registry offices, immigration offices, courts, universities and employers.
Your documents are handled discreetly. Personal data, certificates and official records are processed with care and confidentiality.
You receive transparent information about price, delivery time, package options and the documents needed for the translation.
I translate birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, diplomas, school certificates, passports, driver’s licenses, police certificates, medical certificates, apostilles, court documents and other official records.
Certified translations are prepared for official use with German authorities, registry offices, immigration offices, courts, universities and employers. Requirements may vary, so please check whether the receiving authority needs a printed original, PDF, apostille or additional certification.
You can send a clear scan or photo of your document. Please include all relevant pages, stamps, reverse sides, apostilles and verification pages if they are part of the document.
With Premium and Smart, you receive a PDF preview and a printed certified copy by post. With Easy, you receive a simple PDF translation only.
Premium is completed within 24 hours and Smart within 36 hours. The Easy PDF package is completed within 48 hours, depending on document length, readability and language combination.
Yes. Nachtigal Services provides translations in German, English and Russian, including certified translations for official use in Germany.
The Easy package is not certified and is intended for personal or internal use only. For authorities, courts, registry offices, immigration offices and universities, you usually need a certified translation.
For the first quote, a clear scan or photo is usually enough. Whether the receiving authority requires the original document, apostille or a printed certified translation should be clarified directly with that authority.
Send your document as a scan or photo and receive an individual quote for your certified translation in German, English or Russian.
Order
Words that count – accurate translation of your message.
