Translations for Recognition Procedures
Anyone wishing to present or have a school, academic or professional qualification obtained abroad recognized in Germany will often need a certified translation of the relevant documents. These typically include diplomas, certificates, university degrees, transcripts and other educational records.
As a court-authorized translator for Russian and English, authorized by the Higher Regional Court of Hamm and based in Recklinghausen, I provide certified translations that can be submitted to recognition authorities, public authorities, universities, employers and other official institutions in Germany.
For recognition procedures in Germany, a complete, precise and formally accurate translation is essential. In the case of foreign diplomas, certificates and educational records, qualifications, course titles, stamps, notes, signatures and other formal elements must be rendered correctly and comprehensibly. I translate, among other documents, diplomas, certificates, academic degrees, transcripts, records of study, training certificates, attestations as well as other official documents and supporting records.
Words that count – accurate translation of your message.
