Certified translations Russian–German & English–German – accepted throughout Germany. Welcome to Nachtigal Services. I am an officially authorised translator appointed by the Higher Regional Court of Hamm (OLG Hamm) for Russian–German and English–German, specialising in certified translations of certificates and documents – legally compliant, formally correct and recognised by authorities. Whether for the registry office, immigration office, court, notary, company or private individual: you will receive a reliable translation that is accepted smoothly for official purposes.
The documents I most frequently translate include birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, wills, international contracts, agreements, apostilles and legalizations, employment references, court documents, contracts and declarations, diplomas, medical certificates, powers of attorney, passports, and identity cards.
All translations are officially recognized by German authorities and courts and are delivered promptly, with precision and full legal validity.
Words that count – accurate translation of your message.
