Certified Translations English–German–Russian in Recklinghausen & Höxter | Nachtigal Services

Certified Translations with Quality and Recognition
Welcome to Nachtigal Services – your experienced, court-sworn translator for Russian–German and English–German. I specialize in the certified translation of official documents for authorities, courts, businesses, and private clients.

The documents I most frequently translate include birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, wills, international contracts agreements, apostilles and legalizations, employment references, court documents, contracts and declarations, diplomas, medical certificates, powers of attorney, passports, and identity cards.

All translations are officially recognized by German authorities and courts and are delivered promptly, with precision and full legal validity.

My birth certificate was translated from English into German quickly and flawlessly. The communication was friendly and professional, and the document was accepted without any issues. Highly recommend this service!

“Had my university diploma translated into German for job applications. The document looked perfect and matched all formatting requirements. Fast, professional, and trustworthy service! Thank you!"

“I needed a power of attorney translated into German for official use. Everything was handled promptly, the translation was perfectly formatted, and the process couldn’t have been smoother. Excellent experience from start to finish.”

“My marriage certificate was translated from English into German for an official registration. The translation was delivered faster than expected. Excellent quality and very professional communication throughout.”

“Needed my medical certificate translated from English into German for insurance purposes. The translation was accurate, well-formatted, and delivered right on time. Very professional and reliable experience.”

Certified Translations English–German–Russian in Recklinghausen & Höxter | Nachtigal Services

Certified translations

Certified translations Russian – English – German: precise, recognized, legally valid

Professional Translations of Medical Device Documentation

Specialized translations Russian – English – German: precise, reliable, technically accurate

“Your documents – translated accurately, professionally, and ready for official use”

Quick Access

Newsletter