Заверенный перевод
Русский–немецкий и английский–немецкий для ведомств, судов и частных целей
Как уполномоченный переводчик я выполняю заверенные переводы для официального и частного использования — точно, профессионально и в форме, подходящей для подачи в немецкие ведомства и учреждения.
Заверенный перевод с русского и английского на немецкий язык
Как уполномоченный переводчик по языковым комбинациям русский–немецкий и английский–немецкий я оказываю профессиональную поддержку при подготовке официальных переводов. Для ведомств, судов, нотариусов, университетов, работодателей и частных процедур вы получаете тщательно выполненные переводы, соответствующие высоким требованиям качества и понятные принимающим учреждениям.
Какие документы я перевожу с заверением
- Заявления и подтверждения для натурализации
- Завещания
- Международные договоры и соглашения
- Апостили и легализации
- Рекомендации и характеристики с места работы
- Документы из судебных производств
- Договоры и заявления
- Дипломы и налоговые декларации
- Медицинские справки
- Доверенности
- Паспорта
- …
- Документы органов ЗАГС
- Свидетельства о рождении и признания
- Свидетельства о заключении брака
- Свидетельства о зарегистрированном партнёрстве
- Решения о разводе и документы о раздельном проживании
- Свидетельства о смерти и уведомления
- Признания отцовства и документы об усыновлении
- Заявления об опеке и справки о родительских правах
- Международные свидетельства о браке
- Аттестаты, дипломы и справки о несудимости
- Удостоверения личности и водительские права
- …
Мои заверенные переводы можно заказать по всей Германии. В NRW / Северном Рейне-Вестфалии я особенно часто помогаю клиентам из Рекклингхаузена, Бохума, Дортмунда, Эссена, Дуйсбурга, Гельзенкирхена, Херне, Оберхаузена, Мюнстера и других городов земли Северный Рейн-Вестфалия.
