Заверенные переводы официальных документов
Юридически корректно, в надлежащей форме и с признанием по всей Германии
Добро пожаловать в Nachtigal Services. Я являюсь переводчиком, уполномоченным Высшим земельным судом Хамма по направлениям русский–немецкий и английский–немецкий, и лично выполняю заверенные переводы свидетельств, справок и других документов для государственных органов, судов, нотариусов, компаний и частных лиц.
Для ЗАГСа, ведомства по делам иностранцев, натурализации, учёбы, работы или юридических вопросов: Вы получите надёжный перевод, который является полным, понятным и подходит для официальных процедур.
Офис находится в Рекклингхаузене. Услуги предоставляются в том числе для клиентов из Бохума, Дортмунда, Эссена, Дуйсбурга, Гельзенкирхена, Херне, Хамма и Марля, а также других городов Рурского региона и земли Северный Рейн — Вестфалия.
Заверенные переводы для конкретных целей
Перевод документов часто требуется для конкретного заявления, государственного органа или текущей процедуры. Nachtigal Services оказывает профессиональную поддержку при типичных официальных и личных вопросах.
Для ЗАГСа и семейных дел
Например, для регистрации брака, регистрации рождения, внесения записей в акты гражданского состояния, вопросов имени и других процедур, связанных с семейным статусом.
Для вопросов пребывания и натурализации
Например, для ведомства по делам иностранцев, воссоединения семьи, подачи заявления на гражданство и иных официальных требований в сфере права пребывания.
Для учёбы, работы и признания квалификаций
Например, для университетов, подачи документов на работу, признания иностранных дипломов и иных профессиональных процедур.
Для юридических и деловых документов
Например, для договоров, доверенностей, заявлений, судебных документов, нотариальных документов и иных официальных подтверждений.
Часто переводимые документы
К часто переводимым документам относятся личные, официальные, академические, юридические и деловые документы. Все переводы выполняются точно, в надлежащей форме и с учётом требований для официальной подачи.
- ✓Свидетельства о рождении
- ✓Свидетельства о браке
- ✓Решения о разводе
- ✓Завещания
- ✓Международные договоры и соглашения
- ✓Апостили и легализации
- ✓Трудовые характеристики и рекомендации
- ✓Документы из судебных процессов
- ✓Договоры и заявления
- ✓Дипломы и свидетельства об образовании
- ✓Налоговые декларации
- ✓Медицинские справки
- ✓Доверенности
- ✓Паспорта и удостоверения личности
- ✓Другие официальные документы
Как проходит оформление заказа
Процесс заказа прост и удобен. Для первичной проверки, как правило, достаточно чёткого скана или фотографии Вашего документа.
Отправьте документ
Вы удобно загружаете документ онлайн через форму заказа.
Проверка
Ваши документы проверяются, и оценивается объём работы по переводу.
Выполнение перевода
После подтверждения перевод выполняется в надлежащей форме и в соответствии с целью его использования.
Отправка
Готовый перевод затем отправляется Вам.
Заказать заверенный перевод онлайн
Удобно отправьте Ваши документы через форму заказа.
Почему клиенты выбирают Nachtigal Services
Уполномоченный переводчик
Вы обращаетесь к переводчику, уполномоченному Высшим земельным судом Хамма по направлениям русский–немецкий и английский–немецкий.
Подходит для официальных инстанций
Переводы подготавливаются для ЗАГСов, ведомств по делам иностранцев, судов, нотариусов, университетов и других официальных органов.
Понятный порядок работы
Вы получаете понятную обратную связь, прозрачный процесс и надёжную обработку Ваших документов.
Фокус на важных документах
Основное внимание уделяется документам, которые необходимо официально подавать для административных, юридических, личных или академических целей.
Заверенные переводы, которым можно доверять
Nachtigal Services специализируется на заверенных переводах с русского на немецкий и с английского на немецкий, которые используются в Германии для официальных целей. В центре внимания — понятный процесс, надёжное выполнение и переводы, оформленные в соответствии с административными и юридическими требованиями.
Часто задаваемые вопросы
Достаточно ли скана или фотографии для оформления заказа?
Да, в большинстве случаев для первичной оценки достаточно чёткого скана или фотографии документа.
Нужно ли сразу отправлять оригинал по почте?
Для первичной проверки, как правило, нет. После этого Вам сообщат, требуются ли в Вашем конкретном случае оригиналы документов.
Как я узнаю стоимость и сроки выполнения?
После проверки документа Вы получите необходимую информацию о стоимости, сроках выполнения и дальнейших шагах.
Для каких случаев особенно целесообразно оформить заказ?
Прежде всего для официальных, юридических, личных или академических документов, которые необходимо подавать в официальные инстанции.
Заказать заверенный перевод сейчас
Для ЗАГСа, ведомства по делам иностранцев, суда, университета, работодателя или личных документов: удобно отправьте документы онлайн и получите надёжный заверенный перевод от Nachtigal Services.
